【事例紹介】まるやのみそだれ展示会用発信ツール

プロジェクト内容
まるや八丁味噌様の商品「まるやのみそだれ」の展示会などでの発信展開ツールの制作をさせていただきました。コンサルティング・勉強会による商品発信戦略支援は現在も進行中です。

まるやのみそだれとは
｢手軽でかんたん、八丁味噌を食卓に」
大豆タンパク質が豊富な三河産大豆フクユタカを100%使用した八丁味噌が原材料の「まるやのみそだれ」。大豆の旨みがギュッと詰まった、深い味わいの八丁味噌を、いろいろな料理で簡単手軽に味わえるまるや八丁味噌様の商品。

制作ツール
展示会用の制作ツールは配布用パンフレット・タペストリ・卓上POPを国内向け、海外向け（英語圏＆中国語圏）に制作。

主な作業
｜クリエイティブディレクション｜ツール内容構成｜コピー＆テキストライティング｜写真撮影｜翻訳｜アートディレクション｜デザイン・レイアウト｜印刷手配｜など

日本語版ツール
・商品パンフレット（A4仕上がり2つ折り）

・展示会用タペストリ（A0サイズ）

・展示会用卓上POP（A4サイズ）

英語版ツール
※英語翻訳はDDRパートナーであるクリスグレン様による翻訳です（DDRでは、確かな翻訳で、海外戦略・発信ツールの制作も多数おこなっております）

・商品パンフレット（A4サイズ両面）

・展示会用タペストリ（A0サイズ）

・展示会用卓上POP（A4サイズ）

中国語版ツール（主に中国本土・香港へ対応）
・商品パンフレット（A4サイズ両面：北京語_簡体字＆広東語_繁体字）

・展示会用タペストリ（A0サイズ）

・展示会用卓上POP（A4サイズ）

 

コンサルティング・勉強会による商品発信戦略、まるやのみそだれ特設WEBサイトカスタマイズは只今進行中です。完了・完成時にはまた当WEBサイトにてご紹介します。

まるやのみそだれ特設WEBサイトはこちら＞＞

まるやのみそだれのご購入はこちらから＞＞